上週今夜 (Last Week Tonight)

《上週今夜》主持人約翰·奧利佛在  2014  年的節目上曾經訪問過史蒂芬·霍金，過程中約翰·奧利佛幹話連篇地搞笑，霍金則是妙語如珠地神回，一起來看看這段精彩的訪問吧！ 更多精彩翻譯影片 ： 七龍珠也亂入，國外網友自製超ㄎㄧㄤ火影忍者真人版 紐約VS洛杉磯哪個城市的孩子聰明？這個...

川普於上週決定退出《巴黎協議》，真的讓全世界的人都驚呆了😱😱😠 更多精彩翻譯影片 ： 約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重 男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職，網友：超紓壓！ 男子瘋樂透敗光百萬美金，妻離子散讓他決心戒除賭癮 大海的心機王！椰子章魚用貝殼做掩護，再伺機幹掉螃蟹 機車高...

法國總統大選的首輪投票將在明天展開，這次的大選被認為是決定歐盟命運的重要關鍵，也是繼英國脫歐、川普當選美國總統後足以改變全球局勢的重大事件，為什麼呢？因為法國也有個女川普。為此《上週今夜》主持人約翰·奧利佛對法國人有個請求：救救我們吧！ 更多精彩翻譯影片 ： 北韓再度試射飛彈又失...

敘利亞，伊拉克，傻傻分不清楚😂在白宮新聞秘書不小心為希特勒「辯護」後，川普在接受媒體訪問時被詢問到空襲敘利亞一事，竟脫口說出攻擊的是伊拉克😲 更多精彩翻譯影片 ： 有沒有無人機電競替代役的八卦呢？真心覺得打仗可以派上用場！ 奧客硬要退貨還羞辱店員，被店員霸氣神回嗆爆 Goog...

維基解密日前公布了一份尚未證實的機密文件，內容記載著美國中央情報局 CIA 所開發的駭客工具，在國際間引發軒然大波，媒體也立刻爭相報導，然而《上週今夜》表示維基解密公布的 CIA 駭術其實有點老套又浮誇 更多精彩翻譯影片 ： 狗狗聽到主人問想不想散步，超浮誇反應笑翻網友 史嘉蕾喬...

日本首相安倍晉三日前到美國進行訪問，和川普會談兩人握手時，川普緊緊握住安倍晉三的手不放，整整長達 18 秒。《上週今夜》也為大家獨家整理出川普的不蘇胡握手合輯😂 更多精彩翻譯影片 ： 「平等沒有邊界！」Nike最新廣告打臉川普反移民政策 愛黛兒勇奪葛萊美獎年度最佳專輯，致詞時哽...

2016 艾美獎得獎節目《上週今夜》( Last Week Tonight with John Oliver )即將回來和觀眾見面，為此  HBO 製作了一部超有梗的預告片，不僅內含許多「彩蛋」，還狂虧主持人約翰·奧利佛🤣 更多精彩翻譯影片 ： PPAP大叔「翻唱」有才網友的翻...