啤酒對於許多男人來說
有一種讓他們無法抗拒的吸引力
而在許多啤酒廣告中
也常常出現男主角「只愛美酒不愛佳人」的橋段
但如果能兩個願望一次滿足該有多好
謝天謝地 為男士們量身打造的劃時代產品終於問世
隆重介紹「督督好啤酒」,史上第一款可以督的啤酒:
註解:
註1:
0:29處
"What was that all about?"
這句話是帶有很強攻擊性的問句
意思是要對方解釋清楚
「剛才那樣是什麼意思?」
註2:
0:34處
"Were you flirting with that beer?"
"to flirt with someone"意思就是
「與某人調情」
那如果是"to make a pass at someone"則是指
「對某人放電」或「跟某人眉來眼去」
註3:
0:51處
"You seem like turned on by it."
"to turn on"除了一般指的把電源「打開」之外
也可指「激發性欲」
另外如果當名詞用的話
"turn-on"這個字則可用來指「激發性欲的人事物」
註4:
01:08處
"It seems like it was into me."
"to be into someone/something"就是指
對某人或某事「很有興趣」或「有意思」
同場加映:
連艾倫都狂笑不止!艾咪舒莫把自嘲技能點滿的超爆笑專訪 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
Related Posts
美國大選廣告超嘲諷,用酸言酸語激年輕人出來投票「對政治冷漠的下場,就是被糟糕的人統治。」不管你漂在那裡、不管你支持哪個候選人、不管你關注的議題是 ...
貓咪仔細評估該不該去惹狗,但敵不過機掰本性還是出手了這位飼主養了喵星人和汪星人,有一天主人發現貓皇一臉機掰地觀察狗狗,似乎在思考該不該對狗耍白目,但貓 ...
美國實況主和超兇日本謎片女星開直播,兩人互動超害羞這位美國遊戲實況主和日本謎片女星一起開直播,女星用一口流利英文和實況主對談,但女星的合理請求卻讓實 ...
女子聽說動物會本能地把蛋保護好,於是她給了寵物貓一顆蛋江山易改,喵性難移更多精彩翻譯影片:男子請動畫師把睡美人改畫成女友,驚喜神求婚讓網友狂讚男子在家裡 ...
單車女被駕駛性騷擾,爆氣復仇讓對方嚐到現世報國外有名單車女被噁心的貨車駕駛當街性騷擾,不過這名女子也不是省油的燈,馬上用行動替自己討回公道更多 ...
老公被老婆嘮叨到懷疑人生,為了躲老婆只好使出絕招昨天分享被警察逮捕後爽翻天的男子,而這位男子為了躲老婆也無所不用其極更多精彩翻譯影片:男子被警察逮 ...
Load comments