更多精彩翻譯影片：
美國黑人大媽超喜感專訪X神曲remix - 火燒厝啦！
「我們交往時你有偷吃嗎？」來自前男女友的四則經典簡訊
「狐狸怎麼叫」Ylvis兄弟最新力作 - 阿卡貝拉
吉米基墨精闢分析簡訊中常見的回覆及標點符號背後的涵義
電影介紹：
這部影片擷取自1993年發行的電影《女忍忍法帖三：秘儀伝説之怪》(くノ一忍法帖III 秘儀伝説の怪)，是《女忍忍法帖》系列作的第三部，改編自日本著名小說家山田風太郎的《忍法帖》系列小說。導演是津島勝。《女忍忍法帖》系列作至今共推出八部，最新作《影ノ月》於2011年問世。
同場加映：
諧星傳授"有穿像沒穿"的全裸拍照術！「別擔心，我有穿」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
漢字學到崩潰！老外表演日式喜劇 -「日本人，你這是哪招啦！」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
