更多精彩翻譯影片：
週六夜現場 - 「甜心教主」亞莉安娜模仿珍妮佛勞倫斯像到不可思議
「他只是說話比較傳統」《薩曼莎比之全面開戰》- 川普的支持者
註解：
註1：
0:07處
《殺戮戰警》(Shaft) 是山繆傑克森於2000年主演的電影
改編自1971年的賣座電影《黑豹》(Shaft)
下面是電影裡那句台詞的原片段
註2：
0:39處
山繆傑克森在電影《侏羅紀公園》(Jurassic Park) 裡抽菸的片段
註3：
0:58處
《卡特教頭》(Coach Carter) 改編自真實故事
是山繆傑克森於2005年主演的一部勵志電影
註4：
01:11處
這裡講的是山繆傑克森在電影《黑色終結令》(Jackie Brown) 中所飾演的角色 Ordell Robbie
但雖然爸爸嘴巴上唸兒子，但他自己的打扮就完全是來自這個角色XDD
註5：
01:17處
這個皮夾是來自電影《黑色追緝令》(Pulp Fiction)
山繆傑克森在裡頭飾演他電影生涯最經典的角色之一 Jules Winnfield
而他在電影裡就拿的就是這個繡有「最煞氣的王八蛋」(Bad Mother Fucker) 的皮夾
最後這個稱號一路跟隨山繆傑克森至今
註6：
01:36處
《驚心動魄》(Unbreakable) 是一部2000年上映
零娛樂、零動作，極度冷靜的非典型「超級英雄」電影
與由布魯斯威利飾演的「不死」主角相反
山繆傑克森在片中飾演天生患有「延遲性骨發生不全症」的 Elijah Price
從小就很容易受傷 被人戲稱為是「玻璃娃娃」
而電影最後才揭露原來他就是這部電影的大反派
註7：
01:42處
山繆傑克森在電影《水深火熱》(Deep Blue Sea) 中
最後的死法是被鯊魚吃掉
註8：
01:48處
山繆傑克森在《星際大戰》(Star Wars) 系列中飾演雲杜 (Mace Windu)
註9：
01:55處
《叢林熱》(Jungle Fever) 是1991年由史派克李 (Spike Lee) 執導的一部電影
註10：
02:01處
《刺激1995》(The Shawshank Redemption) 是1994年上映的經典電影
改編自知名小說家史蒂芬金的《四季奇譚》(Different Seasons)
由提姆羅賓斯 (Tim Robbins) 以及摩根費里曼 (Morgan Freeman) 主演
註11：
02:12處
山謬傑克森是鬼才導演昆汀塔倫提諾 (Quentin Tarantino) 作品中的固定班底
他們在《決殺令》(Django Unchained) 中再次合作
同場加映：
男神恥度全開客串！週六夜現場 - 聖誕夜驚魂 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
今年最真心不騙的動作鉅片！基努李維之《保命關頭》 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
老牌經典動作電影聯名鉅作 -《尖峰時刻4：變臉2》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
