更多精彩翻譯影片：
求救！求救！超有戲實況主StoneMountain64再次嗨翻全場
讓人揪心的一幕 - 父親在法庭面對殺死自己兒子的兇手
男子拿下大學摔角聯賽冠軍，超有梗賽後訪問讓國外鄉民笑翻
唸什麼都好聽！摩根費里曼朗讀小賈斯汀的單曲「Love Yourself」
註解：
註1：
2:37處
黨代表大會(美國總統提名大會)是美國多數政黨每四年舉行一次的政治集會
各政黨在大會上選出該黨的美國總統選舉候選人
註2：
4:42處
常春藤盟校或常春藤聯盟成立於 1954 年
是由美國東北部地區的 8 所大學組成的體育賽事聯盟
這 8 所學校有著許多共同的特點：它們都是美國名校、也是美國生產最多羅德獎學金得主的大學聯盟
※更正: 8:05 處應為 "ISIS"
3:41 俗人 => "土豪"
同場加映：
奧斯卡白人至上？《上週今夜》- 漂白好萊塢 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
