美國NCAA大學籃球賽的瘋狂三月 (March Madness) 剛開打就爆出冷門,第12種子的耶魯大學擊敗第5種子的貝勒大學。賽後記者會上,有名記者問了剛輸球的球員為何貝勒的籃板抓輸耶魯,這名球員給了酸溜溜的回應
更多精彩翻譯影片:
全球最大駭客組織「匿名者」宣布對川普全面開戰
白人女孩罵黑人女孩「黑鬼」,馬上嘗到慘痛的現世報
聽障女植入電子耳後第一次聽到聲音,這時她的男友單膝跪下‧‧‧
滿滿黑色幽默的成人版玩具總動員 - 《食物總動員》最新預告
註解:
註1:
0:02處
"You said you got out-rebounded."
"out-rebound"是動詞,指「籃板抓得比對手多」。
註2:
影片中受訪的球員是貝勒大學籃球隊的前鋒 Taurean Prince。
同場加映:
男子拿下大學摔角聯賽冠軍,超有梗賽後訪問讓國外鄉民笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
看板球的澳洲小男孩因在場邊連皮帶肉吃西瓜而爆紅 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
瑞典記者在直播節目上表示沒看到電車行駛,結果瞬間被打臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 綜合
- 體育相關
- Lowy Chang 翻譯作品
- 記者問剛輸球的NCAA球員一個蠢問題,球員的神回又酸又爆笑 (中文字幕)
Related Posts
格鬥比賽的觀眾幫選手出對策,對選手大喊「扭他的小GG」看格鬥比賽時,在場邊對支持的選手大喊助陣很正常,但這位觀眾喊出來的東西就不太正常了更多精彩翻譯影片 ...
喜劇藝人用神邏輯開導恐同人士,讓台下觀眾笑翻喜劇藝人馬克諾曼爆笑分析為何恐同是一件很詭異的事,還分享他遇到帥同志向他告白時的感想更多精彩翻譯影 ...
大聯盟強棒被球迷狂酸,馬上擊出逆轉3分全壘打讓球迷閉嘴大聯盟強打者哈波(Bryce Harper)今年剛跟費城人隊簽下13年3.3億美元的大合約,他前天 ...
當朋友跟你借手機,但你因為搜尋紀錄太母湯不太想借時大多數人都遇過朋友或另一半忽然想借手機的情況,但有時因為各種不好說的理由,面臨不借可疑、借了挫賽的 ...
男子玩VR時精心布局背叛三位朋友,朋友們瞬間體會人性黑暗面這位玩家和三位朋友玩恐怖遊戲《陰森》的VR版,他想出了一個邪惡計畫,也成功誘導其他三位傻傻的朋友上 ...
老公被老婆嘮叨到懷疑人生,為了躲老婆只好使出絕招昨天分享被警察逮捕後爽翻天的男子,而這位男子為了躲老婆也無所不用其極更多精彩翻譯影片:男子被警察逮 ...
Load comments