更多精彩翻譯影片：
如果《英雄內戰》的英雄們都穿上各自陣營的制服對打
康納秀 - 路易CK不想再當低頭族，叫10歲女兒幫他戒除上網
「可愛的妹妹」Vine 搞笑短片精選 ❾❶
週六夜現場 - 拖了一年，《權力遊戲》的瓊恩雪諾到底會不會復活？
你會帶黑寡婦還是緋紅女巫回家見父母？《內戰》演員們的「終極二選一」問答
同場加映：
蘇格蘭小女孩想交男友，老爸的回應有梗又爆笑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
好奇男調查為何通風口發出怪聲，結果被嚇到高八度尖叫 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
莫名感動！真性情的愛爾蘭人在酒吧高唱Mr. Brightside，歡送病逝的好友 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
