更多精彩翻譯影片：
史上最有才的謎片編劇 - 性感護士幫久病厭世的患者「極樂升天」
名嘴將校園槍擊案歸罪給射擊遊戲《決勝時刻》，被喜劇藝人霸氣打臉
X男子在群組裡傳了自己的露鳥照，損友們決定這樣弄他
「愛情現行犯」Vine 搞笑短片精選 ❾❼
X教授趁珍妮佛勞倫斯裸體站著尿尿時，用BB槍攻擊小珍
註解：
「秋巴卡大媽」是來自達拉斯的Candace Payne。她當初拍影片只是為了讓她的朋友看看這個面具有多讚，並不是想紅。大媽本身也對影片爆紅感到十分意外。她甚至受邀上《詹姆斯科登深夜秀》(The Late Late Show with James Corden) ，節目主持人告訴大媽，在電影中飾演秋巴卡的演員彼得梅修 (Peter Mayhew) 幫大媽和家人準備了達拉斯電影粉絲會的VIP門票，邀請大媽與他會面。
「秋巴卡大媽」的開箱影片請見下方：
同場加映：
可愛的小姐姐因為弟弟調皮搗蛋，氣到脫口而出‧‧‧ (觀賞影片及完整註解請按此連結)
蘇格蘭小女孩想交男友，老爸的回應有梗又爆笑 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
很Rocker的流浪鸚鵡高唱勞凱利和旅行者樂團的名曲 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
