更多精彩翻譯影片：
「現在的孩子」Vine 搞笑短片精選１０７
超爆笑訪談！當凱文哈特與巨石強森兩人互相模仿
進行一個狂酸的動作！喜劇藝人吐槽現代人的通病「語言癌」
路易CK解釋他不跟影迷合照的原因，以及這為何不是耍大牌
註解：
註1：
黑手黨 (Mafia, 義大利語: Cosa Nostra) 是一種祕密結社犯罪組織
最早起源於十九世紀中葉的義大利西西里島
隨著十九世紀末西西里和南義大利的移民潮
黑手黨的勢力也延伸到美國東岸和澳洲
在北美地區黑手黨通常是泛指義大利人組成的犯罪組織
成員不只限於西西里島人
同場加映：
不看心癢，看了心痛 - 不斷在你的社群網站上洗版的前女友 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
再摃龜就要死人啦！神啊，拜託給李奧納多一座奧斯卡吧 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
搜尋引擎擬人化！「如果Google是個大叔」第五集 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
