更多精彩翻譯影片：
本尊現身說法！《英雄內戰》時雷神索爾跑去哪了？
剛拔智齒的少女整個ㄎㄧㄤ掉，告訴媽媽她嘴巴被大黑屌塞住
正妹用超有梗的鹹濕台詞挑逗男友，笑翻國外鄉民
「當你欺騙汪星人的感情」Vine 搞笑短片精選１１９
註解：
註1：
0:01處
Lappis (Lappkärrsberget) 是瑞典斯德哥爾摩大學中離校園最近的宿舍區
磚紅色的外觀是這個宿舍區的特色
裡頭只有學生能夠入住，環境相當單純
註2：
0:44處
影片中的現象就是著名的「佛洛哥斯塔咆哮」(Flogsta Scream)
據說是起源於1970年代
當時有位學生因考試壓力太大，因而選擇結束自己的生命
而後學生們開始透過對窗外大聲吼叫的方式，來紓解課業的壓力
久而久之就變成了一種傳統
而上面影片中的Lappis學生宿舍
固定在星期二的晚上9:45~10:00間，舍區會傳來學生們此起彼落的吼叫聲
同場加映：
今年最WTF的恐怖片！尻尻旅社：晨勃昇起 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
史上首部無法吐槽的恐怖片！鬼才要：拒絕再死 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
為何家具會發出聲音？惡搞恐怖電影預告《厲音宅》 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
髒衣服、髒碗盤竟會憑空消失？男人們都遇過的神祕事件 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
