更多精彩翻譯影片：
《菜鳥新移民》劇組抵台！老周與朴藍道在自由廣場爆笑互嘴
史努比狗狗再度幫科普片上旁白，屢猜屢錯超挫折
約翰希南上脫口秀說出招牌動作的由來，表示想朝演藝界發展
男孩在學校放屁被女同學酸，拍了超有梗的影片反嗆
鑽石求千金 (The Bachelor) 是美國一個實境約會節目(也有主角為女生的版本，台譯《千金求鑽石》)，自2002年開始在ABC播出。節目規則是由參賽者們在過程中與彼此競爭，並想辦法贏得男/女主角的愛，並在最後一集中求婚。
註解：
註1：
0:21處
《鑽石求千金》節目中每一集都會淘汰參賽者，最後男主角發放玫瑰，有拿到玫瑰花代表及格，沒玫瑰的則被淘汰
同場加映：
微深夜短劇 - 男人每七秒就想到一次「性」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
案情不單純！當妳問男友想不想愛愛，但他拒絕時 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
在半空中突然想要怎麼辦？如何在飛機上愛愛 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
寫實度百分百！艾咪小劇場 - 第一人稱視角謎片 (觀賞影片及完整註解請按此連結)