更多精彩翻譯影片：
這是桌球嗎？超狂桌球神人一邊搞笑一邊特技擊球
Apple Music高明又搞笑的全新創意廣告
醉男鬧事被保全趕出夜店，回頭找保全單挑被一拳KO
痛不欲生！探險家挑戰被有「乳牛殺手」稱號的絨蟻蜂螫
故事背景：
8 月中時這個各大新聞都在報導的圖片震驚了世界
他在敘利亞阿勒頗市(Aleppo)的一場空襲中幸運獲救
而這個讓任何人看了都會於心不忍的圖片也讓敘利亞難民的議題再度受到重視
同場加映：
為美國上一堂課！《上週今夜》- 川普，退選吧 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
奧運精神的典範！美國與紐西蘭女子田徑選手跌倒後互相扶持 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
生死一瞬間！三名男子從正要被洪水吞沒的車中救出婦人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)