國外知名科普頻道"CGP Grey"這次要用五分鐘告訴大家交通堵塞的成因究竟為何,此外又該如何才能解決惱人的塞車問題
更多精彩翻譯影片:
殺1人救5人 VS 袖手旁觀害死5人?2歲孩童這樣選
用食物解釋謎片與真實性愛的不同
社會實驗-當人面對同儕壓力時,會不會跟著盲從?
公益廣告 - 請民眾在「機駕」肇事的受害者面前說開車滑手機的理由
註解:
註1:
0:36處
"That's when city-sized gridlock cascades happen."
"gridlock"指的是「車子動彈不得的全面交通堵塞」
註2:
01:56處
"...will start an Ouroboros of traffic that will last forever."
咬尾蛇 (Ouroboros) 是一個自古代流傳至今的符號
大致形象為一條蛇 (或龍) 正在吞食自己的尾巴,遂形成一個圓環
其名字涵義為「自我吞食者」
這個符號一直都有很多不同的象徵意義
而當中最為人接受的是「無限大」、「循環」等意
有些近代心理學家,例如卡爾榮格 (Carl Jung) 就認為
咬尾蛇其實反映了人類心理的原型
同場加映:
社會實驗-當人面對同儕壓力時,會不會跟著盲從? (觀賞影片及完整註解請按此連結)
科學解密:整天「啪啪啪」折手指,會對身體有害嗎? (觀賞影片及完整註解可按此連結)
病毒如何在人體內繁殖?動畫解釋病毒如何複製出百萬大軍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
酸民是潛在的虐待狂?科普頻道帶你瞭解何謂「網路酸民」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
Related Posts
黑人二人組和流氓起爭議,明明怕得要死還硬要裝大尾黑人二人組在夜店和流氓起爭議,嘴巴上嗆「不要攔我」,但其實心裡怕得要死XDD更多精彩翻譯影片:黑人 ...
網友上傳老媽年輕時的照片討讚,網紅拍片嘲諷這種現象近年網路上常會有人分享自己爸媽年輕時的照片,而國外就有網紅拍了一支超母湯的短劇,來嘲諷這種現象XD ...
對手認為推桿難度太高不可能進球,傳奇球星立馬用實力霸氣打臉在一場高爾夫大師表演賽中,有名參賽者因為推桿難度太變態,認為不可能成功所以想改用切球,但一旁的傳奇 ...
休傑克曼看到台下鐵粉在拍他,瞬間化身金鋼狼跟粉絲熱情互動這位美國男子從10歲就成為休傑克曼的鐵粉,他去看休叔的現場表演,在台下大喊想引起休叔的注意,親民的 ...
男子被警察逮捕後爽到不行,警察問男子是在爽幾點的這位男子被警察逮捕後,開心到在警車裡唱歌,警察好奇問他為何這麼開心,他的回答讓警察瞬間大笑更多精彩 ...
尻槍少年的春天!癟四與大頭蛋 - 撩妹高手應許多觀眾熱烈要求,帶來白爛卡通《癟四與大頭蛋》的最新翻譯作品,這次他們受到電視節目啟發,兩個平常 ...
Load comments