更多精彩翻譯影片：
日本人唸「麻薩諸塞州」，爆笑發音讓《不准笑》藝人們集體笑場
加拿大主播在播報「搞笑諾貝爾獎」的報導時，笑到生活不能自理
新人在紐約中央公園拍婚紗，巧遇湯姆漢克斯親切亂入
女兒送會發光的球鞋給過生日的老爹，老爹整個樂翻天
隊友用全壘打紀念驟逝的馬林魚王牌，跑壘時忍不住淚崩
註解：
註1：
0:12處
每當有國際重大悲劇事件發生，國外常會有人上網po："My thoughts and prayers are with the victims." (為受害者集氣禱告。) 這部影片就是在酸這樣的現象，這也是app叫"Thoughts & Prayers"的由來。
同場加映：
PH值低到破表！單口喜劇 - 集氣禱告能吃嗎？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
超辛辣單口喜劇 - 世上沒有聖人，大家別再假掰了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
你我可能都曾幻想過！脫口秀 - 如果殺人是合法的 (觀賞影片及完整註解可按此連結)