一個世代的結束 - NBA黃金世代紀念MV《搶盡風頭》 (中文字幕)

2016年四月Kobe高掛球衣，七月Duncan宣布退休，九月底KG也正式引退，馬上Paul Pierce也說16-17球季將是他最後一季。90年代末群星，是個狂傲、桀傲不遜的一個世代，是個大量湧入高中球員小屁孩的世代，是個歐洲球員大舉入侵濫觴的世代，加上一個沉穩內斂Duncan的世代。如今，也就要這樣要慢慢的結束了....這一連串的退休消息，讓我這90年代末開始認真看NBA的大叔也不禁鼻酸

超精緻NBA Mix製作頻道"Basketball Forever"搭配Kygo的名曲《搶盡鋒頭》(Stole the Show)，真的是近年來我看過最讓我感動的Mix，含淚翻譯與大家分享~

中文翻譯：Zass17  ( Youtube頻道│粉絲專頁 )

更多精彩翻譯影片：
Google推出新手機，在廣告裡狂酸Apple和iPhone 7
「小丑女」瑪格羅比嫁給吃軟飯又不起眼的阿宅，背後原因是‧‧‧
黑人二人組的基根扮成警察，嘴砲全開瘋狂喇妹
李奧納多打臉川普的氣候變遷陰謀論，呼籲大家投票救未來
男子宣稱蘋果違反消費者權益，衝進Apple Store零售店砸店

原曲為Kygo的 "Stole the Show"

KyrreGørvell-Dahll，1991年出生於新加坡，藝名為 Kygo，是一位挪威知名的鋼琴家、DJ和唱片製作人，也是熱帶浩室Tropical House曲風的製作人。早期因為重製混音了Ed Sheeran的"I see fire"以後一炮而紅，該曲在Youtube與SoundCloud創下了5000萬跟3700萬次的點閱率，在音樂串流軟體Spotify每個月仍有1500萬左右的聽眾。2014年，在酷玩樂團 (Coldplay) 主唱克里斯·馬丁的邀約之下，重製了該樂團的歌曲"Midnight"。2月份發表了Ultra Music Festival的主題歌曲ID(Here for you)。，2014年12月發行了與Conrad Sewel合作的新單曲「Firestone」更是在Youtube突破了1億次以上的點閱。2016年在里約奧運閉幕式演出

同場加映：

Kobe Bryant 生涯致敬Mix「親愛的籃球」

老大最終戰！Kobe對全場球迷發表感性又幽默的告別演說 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

偷婊「戰神」AI和歐尼爾，姚明NBA名人堂致詞完整版  (觀賞影片及完整註解可按此連結)

約翰希南主持年度卓越運動獎，大酸LeBron、KD和Kobe  (觀賞影片及完整註解可按此連結)