更多精彩翻譯影片：
兒子不爽Xbox被砸爛，感恩節在全家人面前翻桌
狂度破表！超有才男子角色扮演《南方四賤客》的肥宅魔獸玩家
頭戴蛙鏡的小男孩一直向姐姐抱怨找不到蛙鏡
魔術師大衛布萊恩表演吞衣架，嚇壞小丑女和貝克漢
川普去年上《週六夜現場》預言將入主白宮，結果竟然成真
事件經過及後續：
影片中的歹徒是一位年僅17歲的少年，這場追逐於晚間11點左右在洛杉磯國際機場展開，他開的是一輛Toyota Camry贓車，過程中他曾多次試圖衝撞警方、闖紅燈並好幾次差點撞到路人，此外他也頻頻比出幫派手勢挑釁。整場追逐持續長達兩個小時，最後歹徒輾過警方設置的雞爪釘爆胎，遭到逮捕。
同場加映：
武術大師上節目表演劈磚頭，慘被記者抓包作假 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
女主播不小心在直播節目上畫出男性的大老二 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
超想紅的男子不斷硬擠到記者旁邊，結果在全國觀眾面前大出醜(觀賞影片及完整註解請按此連結)
男孩考試拿高分，結果他要爸爸買給他的禮物竟然是‧‧‧ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
