更多精彩翻譯影片：
川普支持者攻擊墨西哥裔少年，結果被對方一拳KO
科學家讓兩個聊天機器人對話，話題無限跳tone兼鬼打牆
弱勢生天天穿過小的鞋子上學，同學們集資送給他夢寐以求的新鞋
萊恩雷諾斯在星光大道留名，休傑克曼趁機拍片惡搞萊恩
動物管理員教遊客面對獅子不要害怕，下一秒就被當眾打臉
註解：
註1：
0:23處
"...and he got the handoff."
"handoff"在美式足球運動中指的是四分衛的「遞傳」
也有人稱為「給球」
註2：
0:26處
"a little cut back move"
"cut back"在美式足球運動中指的是
帶球者在跑動中突然「變向」，來增加防守球員阻擋及擒殺的難度
同場加映：
笑了會下地獄！主持人給手截肢的來賓一杯放在托盤上的咖啡 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
超辛辣單口喜劇 - 世上沒有聖人，大家別再假掰了 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
新聞台報導遭雷擊的婦人奇蹟生還，結果出了超ㄎㄧㄤ的包 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
那些說不出口的心裡話！Louis C.K. - 當然，但或許 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
