更多精彩翻譯影片：
艾瑪史東跨刀演出《週六夜現場》最新惡搞廣告
煙霧彈高手？川普語不驚人死不休背後的秘密
女神玩超開！艾瑪史東挑戰「唇語猜歌遊戲」
大廚上電視教做菜被瘋狂插嘴，霸氣叫女主持人閉嘴聽他講
註解:
註1:
背景音樂: Shelby Lynne - Johnny Met June
註2:
Sandy Hook Promise 公益組織是由桑迪·胡克小學校園槍擊案的被害者親屬發起的
桑迪·胡克小學校園槍擊案(Sandy Hook Elementary School shooting)是一宗 2012 年 12 月 14 日在美國康乃狄克州費爾菲爾德郡紐敦鎮桑迪·胡克小學發生的槍擊案
當中 28 人(包括 20 名兒童)死亡
在槍手亞當·藍札自殺之前有 18 名兒童和 6 名成人在學校被殺
另有 3 名兒童受重傷被送至醫院
其中 2 名在醫院中死亡
這是美國歷史上死亡人數第三多的校園槍擊案。
組織官網:
http://www.sandyhookpromise.org/
Credit:
https://goo.gl/KgAZNP
同場加映：
結局超震撼的公益廣告！「為了生命, 你可以等」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
「讓他對你們開槍」《每日秀》- 美國總統候選人的不當發言 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
溫馨狗血風(?)的槍枝廣告 - 週六夜現場 - 槍，永遠都在 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
