更多精彩翻譯影片：
男子分享他弄壞飛機，結果意外救了所有乘客一命的超狂故事
神剪接！網友惡搞電影《香草天空》中阿湯哥跳樓的片段
丈夫上節目控訴被妻子家暴，主持人電爆台下笑成一片的觀眾
女子聲稱汽車時鐘不準害她被開停車罰單，法官的反應讓全場笑翻
超有才惡搞預告片！《捍衛任務2：殺犬回歸》
註解：
註1：
0:11處
夏令時間又稱日光節約時制、日光節約時間 (Daylight saving time)
是一種為了節約能源而以人為方式規定地方時間的制度
在這一制度實行期間所採用的統一時間稱為「夏令時間」
也就是在天亮較早的夏季，以人為方式將時間提前一小時
以此讓大家早起早睡，並減少照明量，以充分利用光照資源，達到節約照明用電的目的
台灣曾因全球能源危機由政府下令實施
正式名稱為「夏令時間」或「日光節約時間」
然而1980年起，因民間對此制度反應不佳，停止實施至今
註2：
0:28處
「反向心理」(Reverse Psychology)
指的是透過故意說反話以達成真正目的的心理手段
例如明明很希望對方送禮，卻故意說「不要破費」、「把錢省起來」之類的話
希望對方會因為你說的反話，反而去做你真正要他做的事
而影片裡則是自己先表現出一副很自責的樣子
讓其他同事打消原本想責怪或數落的念頭
同場加映：
自摸錯了嗎！？爆笑短劇 - 辦公室內禁止DIY (觀賞影片及完整註解可按此連結)
上班族的寫照！「當老闆請假沒進辦公室」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
「全公司我最賭爛你！」誠實辦公室(觀賞影片及完整註解請按此連結)