中文翻譯：Rebecca ( Youtube頻道│粉絲專頁 )
更多精彩翻譯影片：
ㄎㄧㄤ到爆！MTV經典節目《名人巢》監獄嘻哈版
盤點1915到2016年日本女生最愛的拍照POSE
比利時超速宣導廣告超警世，震撼手法在全球引起瘋傳
洗腦歌大解析！這影片告訴你為何流行金曲聽起來都大同小異
廚神拉姆齊和參賽者吵架，驚險擋下參賽者打來的一巴掌
註解：
註1：
《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs) 裡的連環殺人魔漢尼拔在結尾時從監獄逃脫，沒入人群當中，尋找他下一個獵物。
註2：
《戰略迷魂》(The Manchurian Candidate) 裡的主角是政治世家出身的年輕人，後來被共產黨洗腦，變成一個受人控制的殺手。
註3：
Ben & Jerry's 是一家美國的冰淇淋公司，兩個創始者有嬉皮士的背景
更正：
7：39 "wrap"是麥當勞的飯捲
8：15 "egg mcmuffin" 是滿福堡
同場加映：
比爾博爾升格當老爸，驚爆自己曾有「拋妻棄女」的念頭 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
女人永遠是對的！比爾博爾教你如何靠寫書成為億萬富翁 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑(觀賞影片及完整註解請按此連結)