知名喜劇演員比爾伯爾 (Bill Burr) 以前秉持不婚主義,現在竟然結婚又當爸爸了,而他日前也登上《吉米基墨脫口秀》,用他一貫極度「政治不正確」的風格,與大家分享生女兒的心路歷程~
中文翻譯:Rebecca ( Youtube頻道│粉絲專頁 )
更多精彩翻譯影片:
熱心男幫消防隊開道,結果因為這個超「冏」原因一夕爆紅
美國神射大叔展現百發百中的超狂散彈槍射擊功力
丹麥國營電視台形象廣告超好哭,意外在全球引起瘋傳
貪心的女孩許了讓神燈精靈不知如何是好的願望
《海底總動員2:多莉去哪兒》背後隱藏的真正含意
註解:
註1:
消防隊讓人聯想到熱、辣(Hot)的東西
所以有些地方會為了消防隊募集資金舉辦做辣肉醬的比賽
這裡Bill Burr利用了消防隊與燉肉醬的關聯來開玩笑
同場加映:
女人永遠是對的!比爾博爾教你如何靠寫書成為億萬富翁 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
超中肯!比爾伯爾單口喜劇 - 男女糾察隊(觀賞影片及完整註解請按此連結)
康納秀 - 比爾伯爾酸爆小賈斯汀的屁孩行徑 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 綜合
- Jimmy Kimmel Live (吉米基墨脫口秀)
- Rebecca 翻譯作品
- 比爾博爾升格當老爸,驚爆自己曾有「拋妻棄女」的念頭 (中文字幕)
Related Posts
男友問女友為何愛生氣氣,讓女友瞬間從生氣氣變成爆氣這位男友示範什麼叫提油救火更多精彩翻譯影片:屋主在門口擺放點心請送貨員吃,送貨員的反應可愛又暖心男 ...
比爾博爾單口喜劇 - 大猩猩的腦補故事 (中文字幕)知名喜劇演員比爾博爾在表演時分享他看過的一支大猩猩影片,沒想到他看到結尾就暴怒了!快來看看為什麼吧 ...
蓋兒加朵被漫畫迷嫌胸部太小,於是請主持人幫她的胸部評分 (中字)「神力女超人」蓋兒加朵上知名脫口秀宣傳,除了分享第一次試穿女超人裝時,差點窒息昏倒的糗事,還突然問 ...
馬克祖克柏出席國會聽證會,議員的問題一個比一個還瞎馬克祖克柏日前因Facebook用戶個資外洩事件出席國會聽證會作證,沒想到參議員的問題一個比一個還 ...
街訪美國人「你知道北韓在哪嗎」,結果老美各種87亂猜 (中字)根據民調,有高達75%的美國人認為北韓的核武對美國造成極大威脅,美國知名脫口秀《吉米基墨脫口秀》於 ...
貓咪仔細評估該不該去惹狗,但敵不過機掰本性還是出手了這位飼主養了喵星人和汪星人,有一天主人發現貓皇一臉機掰地觀察狗狗,似乎在思考該不該對狗耍白目,但貓 ...
Load comments