更多精彩翻譯影片：
週六夜現場推出新版美國入境宣導片，狂酸川普的穆斯林禁令
前警察飽受帕金森氏症折磨，首度嘗試大麻後瞬間「重生」
禿頭男每天自拍記錄生髮過程，最後的轉折讓人笑了會下地獄
教授課堂上怒飆「成績至上」的教育體制，中肯發言引發瘋傳
巨石強森與傑森史塔森聯手對抗黑化唐老大！《玩命關頭8》最新電視版預告
註解：
註1：
丹尼斯沙波瓦羅夫 (Denis Shapovalov) 是加拿大的網球選手，今年17歲。
註2：
主審賽後受訪時表示，自己走出球場時，臉看起來就像拳擊手洛基一樣。主審並說當他發現沙波瓦羅夫準備揮拍發洩時，他馬上轉頭，想看球會被沙波瓦羅夫打到哪去，想不到球不偏不倚地擊中他的臉。闖禍的沙波瓦羅夫賽後被罰款7000美元。
同場加映：
小男孩亂入網球賽，用高吊球從瑞士球王費德勒手中得分 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
傑克索克告訴休威特他被判出界的球其實在界內，鼓勵他提出挑戰 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
英國大學生在問答節目講出超無腦答案，讓同隊的好友白眼翻到後腦勺 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
