更多精彩翻譯影片：
門外漢謊稱是澳洲國手，騙倒北韓官方並成功混進高爾夫錦標賽
為了得奧斯卡獎量身打造的假掰文藝片！《愛在奧斯卡的季節》
麥當勞請來專家開發出全新「吸管」，並製作偽蘋果廣告向蘋果致敬
男子假裝屁孩打給幼稚園請病假，把老師們唬得不要不要的
ㄎㄧㄤ到爆！MTV經典節目《名人巢》監獄嘻哈版
註解：
註1：
0:14處
亞德曼金屬 (Adamantium) 是漫威宇宙中的一種虛構金屬
屬於外星金屬的一種，是密度極高的人造鐵基合金
金鋼狼 (Wolverine) 的爪子即為亞德曼金屬製成，可以說是堅不可摧
足夠的亞德曼金屬能保護人於核爆中毫髮無傷
此外純亞德曼金屬幾乎能砍斷任何已知的物質
其中也包含用「汎合金」(Vibranium) 製成的美國隊長的盾牌
下面是國外網友針對「亞德曼金屬」及「汎合金」所做的比較：
註2：
0:56處
「巴」(bar) 源自希臘語：βάρος (baros) 意思是「重量」
是表示「壓力」的單位
由英國氣象學家Napier Shaw先生於1909年發明，於1929年為國際所接受
與大氣壓力相似，所以被廣泛用於描述壓力
同場加映：
莫名療癒？用液壓機壓iPhone7會如何 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
莫名快感！用什麼都能壓的液壓機壓曲棍球會發生什麼事？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
無敵舒壓！用液壓機摧毀復活節兔子和巧克力彩蛋的結果超WTF (觀賞影片及完整註解請按此連結)