更多精彩翻譯影片：
第二集！地獄廚神戈登拉姆齊沒在跟你543，嘴爆網友的料理
網友請戈登拉姆齊評價他們的料理，地獄廚神的評語又嗆又爆笑
威爾史密斯被高空跳傘嚇得嫑嫑，卻也學到人生最寶貴的一課
北韓導遊講色色的笑話，逗得整台車的外國旅客哈哈大笑
奧客硬要退貨還羞辱店員，被店員霸氣神回嗆爆
兩位女子準備釘孤支，狂男亂入用舞步阻止兩女幹架
看廚神戈登嘴爆網友料理的第一集請點此！
看第二集請點此！
註解：
註1：
0:17處
"Sub standard"
"substandard"指「不及格的」、「不夠水準的」，意近"subpar"。因為網友請戈登為他做的"sub"(潛艇堡)評分，戈登才會故意用"substandard"回他。
註2：
2:03處
這是在地獄廚房中很有名的「白痴三明治」(idiot sandwich)梗，請見以下影片
同場加映：
地獄廚神戈登拉姆齊電到大人飛高高，對小孩則像個溫柔慈父(觀賞影片及完整註解請按此連結)
白目參賽者模仿廚神戈登拉姆齊罵人，被戈登電到飛起來 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
廚神本尊客串！約翰傳奇用歌曲唱出戈登拉姆齊的嗆人語錄 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
