更多精彩翻譯影片：
第三集！戈登拉姆齊嘴力全開，酸網友的料理是「白痴三明治」
男子在警車前搶劫計程車，國外網友封「史上最蠢搶匪」
空襲伊拉克？川普政府為希特勒「辯護」後又鬧國際笑話
第二集！地獄廚神戈登拉姆齊沒在跟你543，嘴爆網友的料理
網友請戈登拉姆齊評價他們的料理，地獄廚神的評語又嗆又爆笑
註解：
註1：
0:12處
以下是戈登和小女兒瑪蒂達的爆笑互動：
同場加映：
第三集！戈登拉姆齊嘴力全開，酸網友的料理是「白痴三明治」(觀賞影片及完整註解請按此連結)
休傑克曼在影展受訪，認出記者原來是以前教過的學生 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
足球員獲選單場MVP，賽後受訪不小心同時感謝老婆和小三 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
