更多精彩翻譯影片：
法國也有川普？《上週今夜》- 法國總統大選
北韓再度試射飛彈又失敗，脫口秀狂酸笑翻網友
伊拉克當成敘利亞？《上週今夜》- 川普政府的國際笑話
有沒有無人機電競替代役的八卦呢？真心覺得打仗可以派上用場！
魔術師到黑人社區變魔術，居民的超有戲反應讓人笑翻
男子打賭他能臥推85公斤，結果菊花失守讓朋友們笑到瘋掉
註解:
註1:
世界第一場「科學家遊行」(March for Science)在世界地球日(Earth Day)舉行
全球數千名科研人員上街抗議科學事實在現今的政治環境下不被尊重
訂於 4 月 22 日的世界地球日旨在宣揚環保
「科學家遊行」的發起人表示遊行是慶祝科學並喚起對科學家的支持及保護
遊行活動以華府為中心
共同對抗這項許多人眼中民粹派政客「攻擊事實」的行為
全球估計超過 600 個城市發起同步遊行
美國總統川普當選後圍繞著氣候變遷等重要議題崛起的所謂「另類事實」
煩擾了許多科學家
促使他們今天走上街頭
川普先前稱氣候變遷是騙局
他面對科學的態度也讓一般民眾開始懷疑科學證據
許多人遊行反對政客詆譭科學研究這一項「令人擔憂的趨勢」
在英國倫敦數以百計民眾從科學博物館遊行至英國國會大廈
高舉寫有「科學很性感」、「少點入侵、多點方程式」的標語牌
澳洲還有其他地區上演遊行活動
如墨爾本、布里斯本、伯斯、阿得雷德與其他城市
紐西蘭威靈頓與奧克蘭也有民眾走上街頭
巴西、加拿大、日本、墨西哥、尼泊爾、奈及利亞與南韓也排定遊行活動
在德國波昂、慕尼黑、芬蘭赫爾辛基與瑞典斯德哥爾摩等歐洲幾個主要大學城
抗議者也在推特分享遊行照片
credit:
https://goo.gl/aZhVsJ
https://goo.gl/pCv7RW
https://goo.gl/FvOJkh
同場加映：
伊拉克當成敘利亞？《上週今夜》- 川普政府的國際笑話 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
奧客硬要退貨還羞辱店員，被店員霸氣神回嗆爆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
越南女孩神改編小賈斯汀的《什麼意思》，網友聽完：回不去了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
