更多精彩翻譯影片：
全世界的災難！《上週今夜》- 美國退出巴黎協議
約翰希南上脫口秀拿主持人來練舉重
男子受夠奧客和慣老闆霸氣辭職，網友：超紓壓！
男子表演超狂撲克牌魔術，把傳奇魔術師耍到當場翻臉
男子瘋樂透敗光百萬美金，妻離子散讓他決心戒除賭癮
你是「正常人」嗎？你恐怕沒有你自己想像的那麼正常
註解：
註1：
1:01處
榮譽勳章(Medal of Honor)是由美國政府頒發的美國最高軍事榮銜，授予那些「在戰鬥中冒生命危險，在義務之外表現出英勇無畏」的軍人。它的歷史可追溯至1862年美國內戰期間，迄今已頒發了3460次，最近一次在2013年。海、陸、空三軍的成員皆有資格獲頒這份榮譽，而每個軍種授予的榮譽勳章各有其獨特的設計。它由兼任三軍總長的美國總統代表全國人民親自頒發。
https://goo.gl/raHZSp
credit:
https://goo.gl/StB6Wz
同場加映：
小女孩上選秀節目表演用腹語術唱歌，網友：閉著嘴都唱得比我好聽 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子上選秀節目表演單人脫口秀，超政治不正確笑話笑歪評審 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
廢到哭！超紓壓指尖陀螺特技教學 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
