更多精彩翻譯影片：
印度人多種搖頭、擺頭、晃頭的方式與含意
白目男問陌生人是否曾大便在褲子上，意外得到誠意滿滿的回答
傑米福克斯：紅髮艾德還沒走紅前，曾在我家沙發睡了6個禮拜
警察錄下最「慘不忍睹」的意外現場，網友紛紛幫QQ
姪子帶女友回家，白目叔叔亂入毀了兩人的甜蜜時光
註解：
影片中的女兵隸屬敘利亞庫德族女子保護部隊 (YPJ)，以下是該部隊的介紹影片
同場加映：
外國遊客拍下東德難民渡河逃到西德的珍貴畫面 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
網球賽被超奔放的愛愛聲打斷，網球員的反應讓全場笑翻 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
百視達還沒倒光？！帶你看全球僅存的幾家百視達(觀賞影片及完整註解請按此連結)
