更多精彩翻譯影片：
《王國之心III》推出最新遊戲預告，玩具總動員「亂入」讓網友超期待
男子要網球選手往球員身上發球，選手的反應讓全場超歡樂
印尼捉蛇高手對眼鏡王蛇的關愛，連澳洲捕蛇專家都大吃一驚
男子用浮誇演技製造假車禍，發現被錄影馬上落跑
酸民嘲笑饒舌歌手「過氣」，下一秒發現本尊就站在他們後面
註解：
註1：
1:41處
英語中"jack up"有"哄抬價錢"的意思，其中"jack"指的是千斤頂。這裡影片中的經濟學家說的
"We stick the hydraulics under that because it’s a slightly higher risk strategy."即是使用這個片語衍伸的比喻，"hydraulics"指的是液壓裝置。
註2：
次貸危機，全稱次級房屋借貸危機（Subprime mortgage crisis），是由美國國內抵押貸款違約和法拍屋急劇增加所引發的金融危機。它對全球各地銀行與金融市場產生了重大的不良後果。次貸危機以2007年4月美國第二大次級房貸公司新世紀金融公司破產事件為「標誌」，由房地產市場蔓延到信貸市場，許多金融機構和他們的客戶損失慘重，進而演變為全球性金融危機，成為了21世紀初世界經濟大衰退的一個重要部分，引發了2008年金融海嘯（或稱2008年世界經濟危機）。
https://goo.gl/HmtzFO
credit:
https://goo.gl/iEnjKM
同場加映：
日本女星上綜藝節目挑戰搞笑，讓老外們全笑翻 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
美國網紅告訴你什麼是「太有戲的人」，網友：超中肯！ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
小女孩自創超狂「Despacito舞」，網友：表情超有戲！ (觀賞影片及完整註解可按此連結)