更多精彩翻譯影片：
帶你看毀滅性核武有多可怕，長崎和廣島的原子彈只算是小咖
美國人「加拿大國慶日有什麼好慶祝」，聽完加拿大人解釋後嚇得目瞪口呆
女兒想去遊樂園但門票太貴，老爸開外掛一招搞定！
超狂阿嬤不爽被瓦斯公司漲價，在直播《俠盜獵車手》時大爆走
《逃出絕命鎮》暗黑版結局曝光，跟戲院版結局天差地遠
註解：
註1：
0:01處
Gabriel Iglesias 加布里埃爾·伊格萊西亞斯
別名蓬鬆（Fluffy），是著名的美國喜劇演員，他以他的表演『我不胖……我是蓬鬆』而聞名，他在講故事時會模仿各種的聲音效果。
https://goo.gl/eYzoaS
註2：
1:30處
al-Qaeda 蓋達組織
阿拉伯語的意思為「基地」，故又被稱「基地」組織，是一個伊斯蘭教軍事組織，成立於1988年，被指策劃了多宗主要針對美國的恐怖襲擊；其被聯合國安全理事會列為世界恐怖組織之一。
https://goo.gl/HSiE6
註3：
1:47處
‘em＝them 他們
credit:
https://goo.gl/DPNjbj
同場加映：
澳洲鱷魚先生節目上被蛇咬住脖子，結果竟說「導播請來個特寫」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
瘖啞人士遇到搶劫驚嚇過度，竟然當場「無聲變有聲」 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
「你們兩個哪裡不一樣？」，小朋友各種神回答讓網友讚爆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)