更多精彩翻譯影片：
當白人聽的饒舌歌唱出「尼哥」，而黑人正好路過時
戈登拉姆齊點了草莓培根巧克力披薩，一吃瞬間後悔
戈登拉姆齊願賭服輸，開直播吃他最討厭的鳳梨披薩
男子用假通行證混進世紀拳賽記者會，最後還跟麥葛雷格一起登場
男子要網球選手往球員身上發球，選手的反應讓全場超歡樂
同場加映：
騎士好心幫駕駛撿皮夾結果竟被比中指，下一秒駕駛的報應馬上來(觀賞影片及完整註解請按此連結)
美國奧客女怒飆店員，下一秒就印證「現世報」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
喜劇藝人跟媽媽比賽講「你老母笑話」，被媽媽嗆到併軌(觀賞影片及完整註解請按此連結)