更多精彩翻譯影片：
好萊塢男星上韓綜《無限挑戰》唱韓語歌，讓主持人全笑翻
巨石強森參加Xbox的發表會，用打摔角時的口頭禪嗆比爾蓋茲
導演請64個一般人嘗試10公尺跳水，拍下人類面對恐懼時的反應
罵到差點得奧斯卡！山繆傑克森在電影中的每句「媽的發科」
《地球超人》真人版大崩壞，鄉民直呼：根本整組吃壞掉
註解：
註1：
01:18處
"Life in a goldfish bowl"直譯是「在金魚缸裡的人生」
但其實就是引申為「毫無隱私的人生」
就像活在魚缸內的金魚一樣 一舉一動全被外界看光光
同場加映：
白目記者暗酸籃球員沒有職業道德，結果慘被教練嗆爆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
白目記者想用休士頓洪災誘導勇士隊格林講錯話，被格林霸氣狂電 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
