凱文哈特挫賽在褲子上，超展開結局讓觀眾笑到瘋掉

喜劇天王凱文哈特 (Kevin Hart)日前三度主持《週六夜現場》，他也再次恥度全開，在短劇中不小心挫賽在褲子上，而最後的超展開結局不僅讓收視率飆升，也讓觀眾們笑到瘋掉XDD

更多精彩翻譯影片：
蘿莉姊妹花自拍化妝教學，全程失控ㄎㄧㄤ到不行
完美搭配Kobe球衣退役儀式的感人動畫 - 親愛的籃球
最「雷」的那種！這部短劇告訴你哪一種聖誕禮物最NG
國外鸚鵡擁有超狂才藝，只要森77就會唱出iPhone鈴聲
巨石強森和凱文哈特互相吐槽對方少年時期的照片

註解：

註1：
01:32處
"Anyone else want to weigh in on the biotech sector?"
"to weigh in"這個用法意思是「提供看法」、「發表意見」

註2：
01:59處
"bread and butter"直譯是「麵包和奶油」
但俚語中引申為「能帶來穩定收入的工作」
所以也可解釋為「飯碗」

同場加映：

週六夜現場 - 零死角新聞 (觀賞影片及完整註解請按此連結)

週六夜現場 - Z恤來了 (觀賞影片及完整註解可按此連結)