更多精彩翻譯影片：
休傑克曼被醫生警告不能唱歌，熱愛表演的休叔還是忍不住開唱
少了特效，超級英雄都不超級英雄了
從47層樓高把大石頭往水裡丟會發生什麼事？
NBA菜鳥Kobe二十一年前拍的廣告，青澀溫和完全不像黑曼巴
經典動作遊戲推出VR版，被國外玩家各種惡搞
Credit: https://goo.gl/9uS5ph
註解：
註1：
0:04處
看Big Shaq到Island唱片公司簽約的影片請點此連結。
註2：
0:06處
"Island"指「小島」，"s"不發音。Big Shaq唸這個字時有發"s"的音，所以唸錯。
註3：
0:31處
聽Milano的正確發音請點此連結。
註4：
影片中的饒舌歌手是迦納裔的英國饒舌歌手Big Shaq，他的饒舌單曲"Man's Not Hot"今年爆紅，登上英國金榜第5名。以下是"Man's Not Hot"的官方MV
同場加映：
珍妮佛嘉納糾正哈佛高材生康納的文法，被康納用字典反糾正 (觀賞影片及完整註解請按此連結)：
休傑克曼被醫生警告不能唱歌，熱愛表演的休叔還是忍不住開唱 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
Drake發現台下有渣男對女歌迷毛手毛腳，中斷表演霸氣警告渣男 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
