艾倫公開羞辱偷東西的觀眾，引發網友激烈論戰

艾倫有次在後台提供免費的周邊商品給觀眾，並註明「每人限拿一樣」，結果隱藏攝影機拍到有個觀眾偷拿超過一樣，於是艾倫決定在節目上「公審」這名觀眾，此舉引發國外網友激烈論戰，有人認為這個觀眾「活該」，但也有網友批評這樣根本是變相「霸凌」

更多精彩翻譯影片：
網紅跑去「自殺森林」拍片引發爭議，慘被PewDiePie酸爆
柴克艾弗隆接到麥可傑克森來電，最後兩人竟哭成一團
隊友終止8連敗後自嗨過頭，自尊心超強的Kobe看到臉色鐵青
喜劇藝人解釋非洲人和非裔美國人為何不對盤
27年過去了，麥考利克金仍無法擺脫《小鬼當家》的陰影

同場加映：

白目記者暗酸籃球員沒有職業道德，結果慘被教練洗臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

沒品媽媽把好心人準備給小朋友的萬聖節糖果全部拿走 (觀賞影片及完整註解可按此連結)

記者直播採訪煙火店的客人，結果慘被8+9小朋友洗臉 (觀賞影片及完整註解可按此連結)