更多精彩翻譯影片：
康納造訪海地，用幽默和誠意征服不滿川普的海地人
整天滑手機讓你肩頸痠痛？瑜珈達人傳授5招讓你跟痠痛說掰掰
川普廢除網路中立原則引發眾怒，漢堡王拍廣告狂酸
寂寞男子買吸塵器解決需求，被店員警告老二會被吸斷
1分鐘看完神作《絕命毒師》的全部集數
Credit: https://goo.gl/CBHdLA
註解：
註1：
戈登在影片中講的是他的小女兒Matilda，今年16歲，有自己的烹飪節目"Matilda and the Ramsay Bunch"，戈登的家人也常出現在節目中。以下是Matilda和老爸的爆笑互動
註2：
0:22處
"It's time to f*ck off now."
"f*ck off"是常見的英文髒話，指「滾開」、「死一邊去」。
同場加映：
《廚神當道》台裔參賽者煮蛤蠣湯，讓戈登主廚和其他評審狂讚(觀賞影片及完整註解請按此連結)
音樂系學生讓菲董聽自己寫的歌，菲董像挖到寶一樣止不住笑意 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
男子換電腦桌布，三個月後才發現桌布藏了爆笑彩蛋(觀賞影片及完整註解請按此連結)
