更多精彩翻譯影片：
年輕的威爾史密斯演技爆發脫稿演出，感人詮釋被爸爸拋棄的心情
約翰希南念網友寫給他的意淫文，現場用幹話爆笑回應
比爾伯爾鼓勵大家去吼別人的白目屁孩，康納邊笑邊贊同
俠客歐尼爾和老周用饒舌互相Diss，兩人嘴砲全開嗨翻全場
男子測試Google是否有透過麥克風竊聽用戶，真相讓人超崩潰
Credit: https://goo.gl/oedXmS
註解：
現在的AI科技相當成熟，有心人士可以做出任何知名人物的AI版本。去年七月，美國華盛頓大學的三位學者發表研究成果，他收集們歐巴馬過去演說或受訪時的音檔，全長14小時，有時候也會加進喜劇演員模仿歐巴馬時說的話，再利用AI對嘴與合成技術，透過剪接現有的音檔，就能讓歐巴馬說任何他們想讓他說的話，而且逼真到很難看出是假的。他們也警告這個技術可以用來製造假新聞，來左右選舉或誤導大眾。以下是這個技術的解釋影片
如有興趣深入了解這個科技，可以參考這篇文章。
同場加映：
黑人二人組的喬丹皮爾創造歷史，贏得奧斯卡最佳原創劇本獎 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
當一間傳媒公司擁有一大堆新聞台時，會發生什麼詭異狀況？ (觀賞影片及完整註解可按此連結)
康納和傑克布萊克互尬吉他，看誰比較搖滾 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
