更多精彩翻譯影片：
上士退役的爺爺向剛掛階少尉的孫女敬禮，場面感人
黑人二人組的喬丹利用AI科技假冒歐巴馬，讓歐巴馬狂講幹話
年輕的威爾史密斯演技爆發脫稿演出，感人詮釋被爸爸拋棄的心情
男子測試Google是否有透過麥克風竊聽用戶，真相讓人超崩潰
俠客歐尼爾和老周用饒舌互相Diss，兩人嘴砲全開嗨翻全場
註解：
註1：
02:08處
"But you were a bit loose-lipped."
"loose-lipped"這個形容詞直譯是「鬆動的嘴唇」
其實意思就是指一個人「口風不緊」、「大嘴巴」
同場加映：
強尼戴普、班尼迪克康柏拜區看粉絲寫給他們的「意淫文」 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
班尼迪克康柏拜區化身脫衣猛男，大鵰貼臉、口暴樣樣來 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
羅素克洛拍賣他珍藏的各種寶物，連紅髮艾德都想買 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
