更多精彩翻譯影片：
男子測試Google是否有透過麥克風竊聽用戶，真相讓人超崩潰
馬克祖克柏出席國會聽證會，結果變成長輩們的科技Q&A大會
康納25年前試鏡脫口秀主持人的珍貴片段
同事不斷抱怨天氣太冷，氣象主播在鏡頭前當場暴走
在次級聯盟浮沉10年的老將，終於圓夢登上NBA舞台並狂砍19分
註解：
註1：
0:18處
俠客歐尼爾生涯總共出過4張專輯
其中他的首張個人專輯"Shaq Diesel"在美國銷售破百萬
獲得白金唱片的肯定
註2：
01:05處
"Are you not entertained?"
(這樣你們開心了吧？)
這裡的梗是來自電影《神鬼戰士》(Gladiator) 的經典橋段
註3：
01:28處
俠客歐尼爾曾效力過NBA的邁阿密熱火隊
並曾在2006年聯手「閃電俠」韋德 (Dwyane Wade) 拿下NBA總冠軍
註4：
02:44處
這個梗是來自《醉後大丈夫2》(Hangover 2)
同場加映：
安海瑟薇和詹姆斯科登用即興饒舌互嗆，句句命中要害 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
「我的觀眾多到塞滿足球場」凱文哈特上《詹姆斯科登深夜秀》嗆爆主持人 (觀賞影片及完整註解可按此連結)