更多精彩翻譯影片：
奇異博士模仿其他復仇者，班奈狄克康柏拜區原來是模仿大師
死侍在席琳狄翁新MV中大秀舞技，對天后講幹話反被嗆
班奈狄克康柏拜區上節目透露想演恐怖片，下一秒就被「鋼鐵人」嚇到
男孩問教宗方濟各死去的無神論爸爸能不能上天堂，這是教宗的回答
復仇者有嘻哈！黑豹妹妹莉蒂西亞萊特上節目挑戰freestyle
credit:
http://bit.ly/2JSQASb
註解：
註1：
1:22處
「驕傲男孩」(Proud Boys)是由VICE媒體共同創辦人Gavin McInnes成立的極右派組織。
極右派也被稱為「另類右派」，是美國右派政治思想中反對主流保守主義的一個派別。這一派別總體上並無正式確定的政治理念，但其擁護者多支持2016年大選中的共和黨候選人唐納·川普，贊同其公開反對非法移民，反對多元文化及反對政治正確的思想。另類右派人士自認為其理念反建制，敢於突破禁忌，反對自我審查，認為平權運動、民權運動和女權運動已經過度。其支持者認為應當保護西方文化，反對「一體化」的融合思想。其內部對具體理念亦有分歧，部分支持者有支持白人優越主義、反猶太主義和種族主義的元素，但反對左派是另類右派的共同點。
眾多主流意見認為另類右派的核心是白人民族主義和白人優越主義。「另類右派」這一說法也涵蓋不同方面，主要理念均為反對主流保守派。不同報導指出，另類右派與反猶太主義、右派民粹主義、排外主義、反女權主義、恐伊斯蘭情緒、恐同思想等理念密切相關，與反全球化運動、本土主義、「黑暗啟蒙運動（英語：Dark Enlightenment）」（或稱「新反動主義運動（英語：neoreactionary movement）」）、身份主義運動（英語：Identitarian movement）、新納粹主義等政治運動亦有關聯。
註2：
5/1勞動節當天，美國民眾走上西雅圖街頭，進行第19屆的「移民與勞工權益遊行」(March for Immigrant and Workers Rights)。
同場加映：
班奈狄克康柏拜區上節目透露想演恐怖片，下一秒就被「鋼鐵人」嚇到 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
ㄎㄧㄤ到爆！有才網友自製「死侍版」復仇者聯盟3預告 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
死侍在席琳狄翁新MV中大秀舞技，對天后講幹話反被嗆 (觀賞影片及完整註解可按此連結)