更多精彩翻譯影片：
萊恩雷諾斯和喬許布洛林登上互嘴擂台，不斷用黑歷史互嗆
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德化身蕾哈娜，撩人舞姿恥度全開
男子不滿店員講西班牙語暴怒客訴，網友集資找樂團唱西班牙歌給他聽
喜劇藝人突破盲點，告訴你為何當Coldplay的鼓手是全世界最爽的工作
死侍拍片紀念過去十年的心路歷程，想搞勵志但還是滿滿幹話味
Credit: https://goo.gl/5S9Kgf
註解：
註1：
以下是巴克利悲劇揮桿的精彩剪輯
以下是巴克利克服失憶症的揮桿影片(1分50秒開始)
註2：
0:46處
"I developed the yips."
"yips"是「運動失憶症」，在任何運動中都可能發生，意思就是運動員忽然忘記怎麼做某種他們重覆做過幾千次的動作。有人說病發原因是心理因素，也有人說是身體失去協調性所造成。
同場加映：
王建民接受美國電視台專訪，談新紀錄片與代表台灣出賽的感想 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
36歲會計師緊急替補受傷的職業冰球員，神勇表現奪下單場MVP (觀賞影片及完整註解請按此連結)
週六夜現場惡搞騎士隊，爆笑詮釋詹皇一人扛全隊的辛酸 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
