更多精彩翻譯影片：
新聞台報導警方正在搜補嫌犯，眼尖觀眾發現嫌犯就躲在警察後面
新郎婚禮致詞讓大家以為他要感謝新娘，結果來個爆笑的神展開
黑人部落原住民第一次看到雪的反應
教練培育下一個內馬爾，教小球員如何正確假摔與詐傷
「老周」鄭肯不當醫生改當喜劇藝人，老爸不諒解整個氣炸
Credit: https://goo.gl/gXwXaj
註解：
註1：
0:04處
"Iceland should really be a footballing minnow."
"minnow"指「米諾魚」、「小魚」，常做為釣餌使用。
註2：
0:07處
看冰島2016年歐洲盃驚奇之旅的紀錄片請點此連結。
註3：
0:13處
看冰島在2018年世界盃第一場比賽踢和阿根廷的精彩回顧請點此連結。
註4：
4:16處
「維京戰吼」(Viking hand clap)是冰島人的獨特加油方式。看冰島在2016年歐洲盃擊敗英格蘭後，球員帶領球迷一起做「維京戰吼」的影片請點此連結。
看冰島足球隊幫可口可樂拍的「維京戰吼」廣告請點此連結。
同場加映：
新郎婚禮致詞讓大家以為他要感謝新娘，結果來個爆笑的神展開 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
黑人部落原住民第一次看到雪的反應 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
教練培育下一個內馬爾，教小球員如何正確假摔與詐傷 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
