全球矚目的「川金會」才剛落幕,國外神級Youtube頻道「唇語亂配音」(Bad Lip Reading) 馬上就出手惡搞,幫這場世紀會談配上白爛到不行的對白XDD
更多精彩翻譯影片:
日本在世足賽擊敗哥倫比亞後,哥倫比亞球迷稱讚日本球迷的國民素養
爸爸發現女兒和兒子都有性經驗,爸爸出現兩極化的反應
人口只有33萬人的冰島,如何靠著足球革命踢進世界盃
克里斯普瑞特和正妹鐵粉玩遊戲,鐵粉意淫星爵的舊推文被挖出來
正妹看到小咖網紅興奮尖叫,竟沒發現旁邊站的都是好萊塢A咖演員
註解:
註1:
1:46處
以實瑪利 (Ishmael),是亞伯拉罕與其正妻的女僕夏甲所生的兒子,在猶太教的《希伯來聖經》或《塔納赫》中,以實瑪利是亞伯拉罕與其正妻撒拉的女僕夏甲(Hagar)所生的長子,上帝對他的預言是「為人必像野驢。他的手要攻打人,人的手也要攻打他;他必住在眾弟兄的東邊,後裔極其繁多甚至不可勝數。」(《塔納赫﹒創世紀-16》)
撒拉與夏甲之前即因生育能力而有嫌隙,亞伯拉罕的嫡子以撒斷奶時,撒拉更慫恿其夫趕走夏甲母子。後來以實馬利住在曠野,成為弓箭手,取埃及女子為妻(《創世紀-21》)並生下十二族長(《創世紀-25》),受上帝應許成為大國的祖先。以撒生雅各和以掃,雅各後改名為以色列(《創世紀-32》),他兒子的後代後發展為以色列的十二支派(《創世紀-49》)。日後的阿拉伯人即為以實瑪利的後代,猶太人則是以撒的後代。
註2:
1:56處
費塔塔 (Frittata),發音類似free-ta-ta,除了可以搭配沙拉、水果當早餐之外,也是幫忙清理冰箱剩餘食物的好菜色。
同場加映:
NBA球星們被重新配上白爛對白,靠夭到不行(觀賞影片及完整註解請按此連結)
哈利王子的「皇室婚禮」被重新配上白爛旁白,整個ㄎㄧㄤ掉(觀賞影片及完整註解請按此連結)
川普就職典禮不為人知的內幕,這個超有才配音影片告訴你(觀賞影片及完整註解請按此連結)
- Home
- 綜合
- zass17翻譯作品
- 「川金會」被重新配上白爛到不行的對白,整個ㄎㄧㄤ掉
Related Posts
詠春黃師傅又來啦!這次教你如何對付一群鎮暴警察 (中文字幕)還記得教大家怎麼對付鎮暴警察的詠春黃師傅嗎?上次有很多大大問到警察怎麼可能只有一個?沒問題!這次黃 ...
男子問手機APP哪裡適合他度假,得到超地獄的答案最近有一款濾鏡能推薦哪裡適合你度假,這位男子興奮地試了一下,結果出現笑了會下地獄的結果更多精彩翻譯 ...
俠客歐尼爾擔任2K18的代言人,結果記者會上慘被Kobe衝康 (中文字幕)俠客歐尼爾日前受邀擔任NBA 2K18的代言人,結果發表會上竟慘被昔日的死對頭Kobe衝康,讓俠客 ...
男子之前被逮捕,出來後收到親姐姐送的超壞心禮物這位男子之前被警察逮捕,過生日時,他的姐姐精心準備一份特製禮物,讓弟弟一看到禮物就忍不住開罵更多精 ...
9487單口喜劇 - 電影預告配音員的日常 (中文字幕)喜劇藝人模仿電影預告旁白口音,爆笑演繹電影預告配音員的日常😂😂更多精彩翻譯影片:屁孩開車載爸媽 ...
30歲男子鼓起勇氣告訴爸媽自己是同志,爸媽的反應讓網友大讚這位英國男子多年來一直不敢告訴爸媽自己是同志,終於決定在30歲生日前告訴爸媽自己的性向,而爸媽的反 ...
Load comments