更多精彩翻譯影片：
黑人少年自覺被困在錯的身體裡，堅信自己是35歲的白人男性
日本與塞內加爾戰成平手，兩隊球迷賽後合唱《航海王》主題曲
男子剪髮前毫無自信，剪顆帥頭後整個信心爆棚
日本在世足賽擊敗哥倫比亞後，哥倫比亞球迷稱讚日本球迷的國民素養
亞莉安娜的未婚夫被酸長得超「路人」，上節目分享他把到女神後的生活
Credit: https://goo.gl/facgMA
註解：
註1：
今年初國外媒體報導，2013年時，舊金山警方收到一封親筆信，寄信人自稱是「惡魔島三人組」中的約翰安格林，他在信中提到他於1962年6月逃出惡魔島監獄，他說他們三人都順利生還，但過程中都差點沒命了。他也在信中提到，如果警方願意保證他只須再服一年以下的刑期，並且能接受治療，他就會向警方自首。他說自己目前83歲，罹癌而且身體狀況很差。他也透露他的越獄同夥克萊倫斯安格林於2008年過世，法蘭克莫里斯則於2005年過世。
FBI調查這封信的筆跡，並採集DNA，但仍無法百分之百確定這封信是否真的來自約翰安格林。
約翰安格林和克萊倫斯安格林的外甥表示，在這個越獄事件後，他的外婆連續幾年收到玫瑰與約翰和克萊倫斯署名的小卡片。
直到今天，這三人仍然名列美國法警的頭號通緝名單，看法蘭克莫里斯的通緝檔案請點此連結，看克萊倫斯安格林的通緝檔案請點此連結，看約翰安格林的通緝檔案請點此連結。
同場加映：
賽斯羅根檢視新片在世界各國的片名翻譯，認為台灣的翻譯最神 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
小勞勃道尼對湯姆霍蘭德開黃腔，同片演員嚴防小湯姆劇透 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
女高中生邀請巨石強森去畢業舞會，巨石用感心的驚喜回應 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
