NBA總冠軍賽於今天開打,熱門單元「毒舌推特」也在今天推出最新的NBA球星特輯,結果已經退休的Kobe依然無法倖免,被酸民狠嗆「喜歡邊聽芭樂情歌邊哭哭」,但老大當然也不是吃素的,當場用神回覆嗆回去XDD
更多精彩翻譯影片:
男子上網訂3XL號黑豹T恤,賣家寄成M號讓男子邊穿邊哽咽
「蜘蛛人」湯姆霍蘭德化身蕾哈娜,撩人舞姿恥度全開
喜劇藝人突破盲點,告訴你為何當Coldplay的鼓手是全世界最爽的工作
女子告訴丈夫她正在跟小王偷情,結果綠帽夫以為她在講幹話男星模仿尼可拉斯凱吉像到不行,讓康納笑到快往生
註解:
註1:
0:51處
這裡的原文是在講史提夫汪達 (Stevie Wonder)
他是美國知名盲人歌手
生涯曾拿下22座葛萊美獎 (Grammy)
以及一座奧斯卡最佳電影歌曲獎
全球唱片銷量超過7000萬張
為美國樂壇一致公認的「國寶級人物」
而Andre Drummond則是NBA底特律活塞隊的當家中鋒
罰球一直是他的弱點
生涯前五季罰球命中率都在4成上下徘徊
不過這季罰球有顯著進步
2017-18賽季命中率提升到60.5%
下面是Andre Drummond有一次連續兩球罰球投麵包的悲劇影片
註2:
01:15處
自從2014年轉戰騎士隊之後
每次騎士隊戰績不佳或球隊氣氛低迷時
可憐的Kevin Love總會成為代罪羔羊
一些媒體跟球員常喜歡把錯怪在他身上
這個球季有場比賽Kevin Love因為「恐慌症」發作提早離開比賽
結果賽後竟然有些「不滿」的騎士隊友開會檢討Kevin Love
真的可以說是躺著也中槍
註3:
01:24處
這裡講的是英國歌手Seal的經典歌曲《玫瑰之吻》(Kiss from a Rose)
這首歌同時也是《蝙蝠俠3》(Batman Forever) 的主題曲
同場加映:
大牌球星們出來面對!毒舌推特推文 - NBA篇 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
浪花兄弟、西河全中槍!毒舌推特推文 - NBA特輯 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
毒舌推特復仇者聯盟版,漫威英雄全數中槍 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 毒舌推特 (Mean Tweets)
- 綜合
- B.C. 翻譯作品
- 被酸民嗆「喜歡邊聽芭樂情歌邊哭哭」,Kobe用神回覆反嗆酸民
Related Posts
屋主在門口擺放點心請送貨員吃,送貨員的反應可愛又暖心這位美國屋主在家門口擺了裝滿點心和飲料的籃子,並附上「請送貨司機們自取」的字條,一位送貨員看到後開 ...
作弊對其他同學不公平?教授告訴你不該作弊的真正原因名校加州柏克萊大學的教授Brian Harvey在課堂上分享他對「作弊」這件事的看法,並告訴大家他 ...
男子被警察逮捕後爽到不行,警察問男子是在爽幾點的這位男子被警察逮捕後,開心到在警車裡唱歌,警察好奇問他為何這麼開心,他的回答讓警察瞬間大笑更多精彩 ...
約翰希南示範鄉民最愛的「隱形梗」,並分享「你看不見我」的由來約翰希南除了自帶BGM外,他的招牌動作「你看不見我」也常常被拿來惡搞,日前他受訪時不但分享了這個動 ...
《絕命毒師》的製毒師生檔公開超母湯粉絲信,讓康納笑到歪腰《絕命毒師》是史上評分最高的電視神劇,劇中演員自然常收到來自世界各地的粉絲信。「懷特老師」布萊恩克 ...
男子問手機APP哪裡適合他度假,得到超地獄的答案最近有一款濾鏡能推薦哪裡適合你度假,這位男子興奮地試了一下,結果出現笑了會下地獄的結果更多精彩翻譯 ...
Load comments