這麼有耐心的爸爸世間少有 (要看到最後喔)
更多精彩翻譯影片:
五位哥哥代替過世的父親,在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞
兩位哥哥發現妹妹跟學校男生手牽手,馬上採取緊急措施
美國婦人騷擾講西班牙文的移民,見義勇為的路人挺身制止
塗鴉大師班克西在畫作中偷放自毀裝置,畫一賣出馬上被銷毀
羅溫艾金森一再強調他就是豆豆先生,路人以為他在講幹話
Credit: https://goo.gl/PGGZ5X
註解:
註1:
0:01處
"Frosting the cake."
"frosting"是指「蛋糕糖霜」,動詞是"frost",指「(幫蛋糕)上糖霜」。
註2:
0:36處
"I'm bugging you."
這裡的"bug"是動詞,指「煩人」、「找碴」。
同場加映:
老爸神抱怨熱愛修眉的女兒,爆笑評論女生熱衷修眉的現象 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
老媽幫女兒上性教育,用道具示範初體驗是怎麼一回事 (觀賞影片及完整註解請按此連結)
五位哥哥代替過世的父親,在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (觀賞影片及完整註解可按此連結)
- Home
- 綜合
- Lowy Chang 翻譯作品
- 超有耐心的爸爸與魯洨洨的女兒,天生絕配
Related Posts
愛喝啤酒的男子完美示範為何狗是人類最好的朋友汪星人真是療癒又聰明的好動物更多精彩翻譯影片:加拿大的行車糾紛影片瘋傳,網友狂讚「可以,這很加拿大 ...
當朋友跟你借手機,但你因為搜尋紀錄太母湯不太想借時大多數人都遇過朋友或另一半忽然想借手機的情況,但有時因為各種不好說的理由,面臨不借可疑、借了挫賽的 ...
三位閨蜜打賭輸的人要跟暗戀對象告白,最後劇情超展開這三位好姐妹想出一個遊戲,輸的人就要打電話給暗戀對象告白,但最後的結局讓所有人都傻了更多精彩翻譯影 ...
主人想關窗但貓皇想開窗,最後貓皇出大絕完勝貓皇:「你人類想跟我鬥還太嫩了」更多精彩翻譯影片:男子請動畫師把睡美人改畫成女友,驚喜神求婚讓網友 ...
男子玩VR時精心布局背叛三位朋友,朋友們瞬間體會人性黑暗面這位玩家和三位朋友玩恐怖遊戲《陰森》的VR版,他想出了一個邪惡計畫,也成功誘導其他三位傻傻的朋友上 ...
狗狗手術完後麻醉還沒退,ㄎㄧㄤ到一直唱歌讓主人笑翻這隻汪星人該動完手術,但因為藥效還沒退,跟主人上車後ㄎㄧㄤ到不停唱歌,讓主人笑到不行更多精彩翻譯影 ...
Load comments