更多精彩翻譯影片：
剛躲過暗殺的美國總統雷根公開演講，聽到爆炸聲雷根幽默回應
麥考利克金請後製合成武士刀被拒絕，神人網友實現他的心願
保齡球手在最後一球打出逆轉全倒奪冠，用嗆聲霸氣慶祝
「飆風玫瑰」羅斯大復活狂砍50分，賽後專訪激動落淚
比爾伯爾與休傑克曼演對手戲，金鋼狼霸氣外漏嚇到比爾
Credit: https://goo.gl/DPy7P1
註解：
註1：
1:20處
影片中的空姐是美國西南航空的員工，西南航空是全球最大的廉價航空。這位空姐的意思是如果有人不在乎被罰2000美元也要抽菸，那為何還會為了省錢坐廉價航空。
註2：
影片中的爆笑空姐是西南航空的空姐Marty Cobb，以下是她在影片爆紅後，受邀上艾倫秀的專訪
同場加映：
四位加拿大搶匪持防熊噴霧搶大麻商店，店員用水煙壺擊退搶匪 (看完整註解與事件後續請按此連結)
罹患妥瑞症的實況主回答觀眾的問題 (看完整註解與事件後續請按此連結)
五位哥哥代替過世的父親，在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (看完整註解與事件後續請按此連結)
