更多精彩翻譯影片：
「飆風玫瑰」羅斯大復活狂砍50分，賽後專訪激動落淚
比爾伯爾與休傑克曼演對手戲，金鋼狼霸氣外漏嚇到比爾
國外記者錄下中國火車上的廣播，證實社會評分制度已啟動
白人小孩和黑人小孩看到萬聖節殺人魔時的不同反應
神人捏造假的小賈斯汀狗仔照，成功騙倒全球鄉民及各大媒體
Credit: https://goo.gl/RwgNds
註解：
註1：
影片中的是美國保齡球選手Pete Weber，經常在比賽中大聲嗆聲為自己打氣，也做過許多誇張的慶祝動作，甚至會跟對他叫囂的現場觀眾吵架，因此有「保齡球壞小子」的稱號。生涯贏得37座巡迴賽冠軍，其中包括10座大賽冠軍。以下是這場經典比賽的完整影片
註2：
0:18處
"Who do you think you are? I am!"
這是Pete生涯中最為人熟知的一句嗆聲，因為乍聽之下沒什麼道理，但又霸氣十足。直譯的話是「你以為自己是誰？我才是啦」，或許可以理解成「你當自己是什麼咖？我才是個咖啦」。因為這句話有很多解讀方式，造成國外網友熱議，也成為保齡球賽史中的經典嗆聲。
同場加映：
「飆風玫瑰」羅斯大復活狂砍50分，賽後專訪激動落淚 (看完整註解與事件後續請按此連結)
五位哥哥代替過世的父親，在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (看完整註解與事件後續請按此連結)
老爸神抱怨熱愛修眉的女兒，爆笑評論女生熱衷修眉的現象 (看完整註解與事件後續請按此連結)
