更多精彩翻譯影片：
兩位主播挑戰世上最辣的洋芋片，一個談笑風生一個被辣到崩潰
女子試圖穿上超小件的塑身衣，邊痛苦哀嚎邊幽默自嘲
記者問馬斯克火星會不會成為富人的移居聖地，馬斯克精闢回應
美國空姐的爆笑安全解說，像在表演喜劇讓全機笑翻
剛躲過暗殺的美國總統雷根公開演講，聽到爆炸聲雷根幽默回應
Credit: https://goo.gl/HrQoxf
註解：
註1：
0:05處
"Young males begin to explore the boundaries of the pride's territory."
這裡的"pride"指「獅群」。在英文中，不同的動物有不同的集合名詞， 一群獅子叫"a pride of lions"，一群魚叫"a school of fish"，一群烏鴉叫"a murder of crows"。
註2：
0:15處
"... and blundered straight into the middle of the hyena clan."
"blunder into"是英文片語，指「無意間闖入」、「偶然碰見」、「(笨拙地)撞到」。
同場加映：
五位哥哥代替過世的父親，在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (看完整註解與事件後續請按此連結)
康納觀賞自己在電視上的演出，納悶影片為何沒有瘋傳 (看完整註解與事件後續請按此連結)
四位加拿大搶匪持防熊噴霧搶大麻商店，店員用水煙壺擊退搶匪 (看完整註解與事件後續請按此連結)
