更多精彩翻譯影片：
男子受夠包裹一直被偷，決定用貓皇好好教訓竊賊
現代羅賓漢現身美國小鎮，用自製長弓射中空中的超小藥丸
水行俠傑森摩莫亞代言真男人家電，讓男性做家事時也能很MAN
兩個混幫派的中學生在教室起衝突，老師霸氣阻止兩人幹架
老媽教兒子如何幫女友買適合的衛生棉，兒子聽得滿頭問號
Credit: https://goo.gl/mF419Q
註解：
註1：
0:20處
這裡實況主講的是英國的冰淇淋品牌Booja-Booja，她最愛的口味是Coconut Hullabalo (椰子)。
註2：
0:40處
這裡實況主是模仿《鬥陣特攻》中的角色「閃光」講話，講的話來自該角色的台詞: "Ever get that feeling of Deja Vu."(是否有似曾相識的感覺)，以及美國音樂界傳奇Marvin Gaye的歌"Sexual Healing"中的歌詞: "When I get that feeling, I want sexual healing"
註3：
影片中的女孩是英國實況主Sweet Anita，主要玩Overwatch。她在網路自介中提到自己有嚴重的妥瑞症，也經常回答觀眾對於妥瑞症的疑問。 她將自己的實況系列命名為「妥瑞症遊戲實況」(Tourette's Gaming)。
妥瑞症是一種遺傳性罕見疾病，每1萬人人中約有4.28個人會罹患此病，好發於學齡前的幼童。病人會不由自主地出現肢體抽動，稱為"tic" (例如這部影片的開頭，實況主吹口哨與擠眉弄眼，就是妥瑞症的"tic")，許多病人也會出現聲語上的"tic"，像是無法控制地清喉嚨、發出動物叫聲，或像Anita一樣不由自主地講出髒話或不雅詞句，這種情形稱為「穢語症」。
部分病人的"tic"在青春期時會逐漸消失，有些病人的"tic"會持續到成年期，但症狀與幼年時相比會大幅減輕。
同場加映：
罹患妥瑞症的實況主回答觀眾的問題 (看完整註解與妥瑞症的介紹請按此連結)
現代羅賓漢現身美國小鎮，用自製長弓射中空中的超小藥丸 (抽電影票與看完整註解與請按此連結)
五位哥哥代替過世的父親，在妹妹的婚禮上輪流跟妹妹跳舞 (看完整註解與事件後續請按此連結)
